retour aux manuscrits de Paris luthbaroque.fr 

back to top

Le manuscrit Milleran F-Pn823
(BN, Paris, F-Pn ms. Rés. 823)

Recueil des plus belles pièces de lut
des meilleurs maîtres, sur les 14 modes de la musique, savoir sept en Bemol, & sept en Becare qui se marquent ordinairement ainsi, ♭, & ♮

Voir sur le site de Peter Steur & Markus Lutz, la présentation du contenu de ce manuscrit.

Tablature
(pdf)
Notation musicale
(pdf)
Fac-similés
(jpeg)
Ici, les tablatures copiées sont assemblées en un seul opuscule
et sont détaillées ci-dessous…
en tablature en notation musicale
Les pages liminaires Mise en garde du lecteur novice dans le jeu du luth…folio 1r
Quelques maximes…folio 1v
« LES PRINCIPAUX DE CES MAITRES SONT »… folio 2r
folio 2v vide…
Les tables des pièces C SOL UT FA BEMOL, & BECARE folio 3r
D LA RE SOL ♭, & ♮ folio 3v
folio 4r
F UT FA ♭ ou Dïezé, & ♮, Ton de la Chevre folio 4r
folio 4v
G RE SOL UT ♭, & ♮ folio 5r
A MI LA RE ♭,& ♮ folio 5r
folio 5v
folio 6r
Une pièce (Prelude) absente en B FA SI ♭, & ♮folio 6r
Les différents accords du luth utilisés dans le manuscrit… tous les accords folio 6v
Compositeur Titre des pièces Accord du luth Tablature
(pdf)
Notation musicale
(pdf)
Fandango Fac-similés
(jpeg)
C SOL UT FA BEMOL, & BECARE folio 7r
Enigme… folio 7v
folio 8r vide…
1 Charles Mouton [4 pièces]

Tombeau de Madame, Pavane de Mouton
Courante de Mouton
Sarabande de Mouton
Gigue


(CLFMou, N°16, N°19, N°21, N°17)
Do mineur
Accord ordinaire
avec 9e abaissé
4 pièces
(tablature)
4 pièces
(notation)
4 pièces
(Fandango tab.)


4 pièces
(Fandango not.)
folio 8v
folio 9r
folio 9v
folio 10r
folio 10v
folio 11r
5 [Compositeur anonyme] Le Canaris Do majeur
accord ordinaire
Le Canaris
(tablature)
Le Canaris
(notation)
Le Canaris
(Fandango tab.)


Le Canaris
(Fandango not.)
folio 11v
6 [Compositeur anonyme] Gavote
mon mari s'en est alé &e
Do majeur
accord ordinaire
Gavote
(tablature)
Gavote
(notation)
Gavote
(Fandango tab.)


Gavote
(Fandango not.)
folio 12r
folio 12v vide…
7 Charles Mouton Gavote de Mouton

(CLFMou, N°102)
Do majeur
accord ordinaire
Gavote
(tablature)
Gavote
(notation)
Gavote
(Fandango tab.)


Gavote
(Fandango not.)
folio 13r
8 Charles Mouton
[Jean-Baptiste Lully]
Gavote de l'Opera de Vous Savez L'Amour Extreme
transpozé par mons.r Mouton

(CLFMou, N°103)
(LWV 32/7)
Do majeur
accord ordinaire
Gavote
(tablature)
Gavote
(notation)
Gavote
(Fandango tab.)


Gavote
(Fandango not.)
folio 13v
folio 14r
9 Charles Mouton
[Jean-Baptiste Lully]
Menuet de l'Opera d'Andromede,
transpozé par M. Mouton

(CLFMou, N°104)
(LWV 60/72)
Do majeur
accord ordinaire
Menuet
(tablature)
Menuet
(notation)
Menuet
(Fandango tab.)


Menuet
(Fandango not.)
folio 14v
folio 15r vide…
10 Laurent Dupré [4 pièces]

Tombeau de Dufaux, Allemande de Dupré d'Angleterre
Courante de Dupré d'Angleterre
Sarabande de Dupré d'Angleterre
Gavote de Dupré d'Angleterre

Do mineur
Accord ordinaire
avec 9e abaissé
4 pièces
(tablature)
4 pièces
(notation)
4 pièces
(Fandango tab.)


4 pièces
(Fandango not.)
folio 15v
folio 16r
folio 16v
folio 17r
folio 17v
folio 18r
folios 18v à 19v vides…
D LA RE SOL ♭, & ♮
14 Charles Mouton Prélude de Mouton

(CLFMou, N°105)
Ré mineur
accord ordinaire
Prelude
(tablature)
Prelude
(notation)
Prelude
(Fandango tab.)


Prelude
(Fandango not.)
folio 20r
15 Ennemond Gaultier Gigue du v. Gautier

(CLFVGa, N°63)
Ré mineur
accord ordinaire
Gigue
(tablature)
Gigue
(notation)
Gigue
(Fandango tab.)


Gigue
(Fandango not.)
folio 20v
folio 21r
16 [Ennemond ou Denis] Gaultier Le Canon de Gautier, Courante

(CLFVGa, N°20)
(CLFDGa, N°102)
Ré mineur
accord ordinaire
Le Canon
(tablature)
Le Canon
(notation)
Le Canon
(Fandango tab.)


Le Canon
(Fandango not.)
folio 21v
folio 22r
17 [Jean Mercure] Sarabande

(CLFMer II, N°16)
Ré mineur
accord ordinaire
Sarabande
(tablature)
Sarabande
(notation)
Sarabande
(Fandango tab.)


Sarabande
(Fandango not.)
folio 22v
folio 23r
18 [Ennemond Gaultier] Gigue

(CLFVGa, N°--)
Ré mineur
accord ordinaire
Gigue
(tablature)
Gigue
(notation)
Gigue
(Fandango tab.)


Gigue
(Fandango not.)
folio 23v
folio 24r
19 Charles Mouton
[Jean-Baptiste Lully]
Menuet de l'Opera de Bellerofon
transpozé par M. Mouton

(CLFMou, N°106)
(LWV 57/7)
Ré mineur
accord ordinaire
Menuet
(tablature)
Menuet
(notation)
Menuet
(Fandango tab.)


Menuet
(Fandango not.)
folio 24v
folio 25r vide…
20 [Pasch] Allemande Ré mineur
accord ordinaire
Allemande
(tablature)
Allemande
(notation)
Allemande
(Fandango tab.)


Allemande
(Fandango not.)
folio 25v
folio 26r
21 Charles Mouton
[Jean-Baptiste Lully]
Gavote de l'opéra de Psichée
transpozée par m. Mouton

(CLFMou, N°107)
(LWV 45/25)
Ré mineur
accord ordinaire
Gavote
(tablature)
Gavote
(notation)
Gavote
(Fandango tab.)


Gavote
(Fandango not.)
folio 26v
22 Charles Mouton
[Jean-Baptiste Lully]
Menuet de l'Opéra de Proserpine
transposé par m. Mouton

(CLFMou, N°108)
(LWV 58/13)
Ré mineur
accord ordinaire
Menuet
(tablature)
Menuet
(notation)
Menuet
(Fandango tab.)


Menuet
(Fandango not.)
folio 27r
23 [Compositeur anonyme] [2] Sarabandes Ré mineur
accord ordinaire
Sarabandes
(tablature)
Sarabandes
(notation)
Sarabandes
(Fandango tab.)


Sarabandes
(Fandango not.)
folio 27v
24 [Charles Mouton]
[Germain Pinel]
La Gavote Royalle, ou Frondeuze

(CLFMou, N°113)
(CLFPin, N°86)
Ré mineur
accord ordinaire
Frondeuse
(tablature)
Frondeuse
(notation)
Frondeuse
(Fandango tab.)


Frondeuse
(Fandango not.)
folio 28r
25 [Compositeur anonyme] Le Gris de Lin Ré mineur
accord ordinaire
Le Gris de Lin
(tablature)
Le Gris de Lin
(notation)
Le Gris de Lin
(Fandango tab.)


Le Gris de Lin
(Fandango not.)
folio 28v
26 [Compositeur anonyme] La Cardinalle
Revenez Mr le Cardinal, Paris ne vous veut plus de mal
Ré mineur
accord ordinaire
La Cardinalle
(tablature)
La Cardinalle
(notation)
La Cardinalle
(Fandango tab.)


La Cardinalle
(Fandango not.)
folio 29r
27 [Compositeur anonyme] Les Tricotins Ré mineur
accord ordinaire
Les Tricotins
(tablature)
Les Tricotins
(notation)
Les Tricotins
(Fandango tab.)


Les Tricotins
(Fandango not.)
folio 29v
28 [Compositeur anonyme] Prélude Ré mineur
accord ordinaire
Prélude
(tablature)
Prélude
(notation)
Prélude
(Fandango tab.)


Prélude
(Fandango not.)
folio 30r
29 Alexandre Gallot [2 pièces]

Le Canon du v. Gallot d'Angers. Courante
Balet polonois du v. gallot d'Angers


(CLFGal, N°3, N°1)
Ré mineur
accord ordinaire
2 pièces
(tablature)
2 pièces
(notation)
2 pièces
(Fandango tab.)


2 pièces
(Fandango not.)
folio 30v
folio 31r
folio 32r
folio 31v vide…
31 Ennemond Gaultier [2 pièces]

Le Loup du v. Gautier Canaris
La Conquerante du v. Gautier Courante
Double


(CLFVGa, N°53, N°37)
Ré majeur
Mi mineur
accord enrhumé
[3 pièces]
(tablature)
[3 pièces]
(notation)
[3 pièces]
(Fandango tab.)


[3 pièces]
(Fandango not.)
folio 32v
folio 33r
folio 35v
folio 36r
folio 36v
folio 37r
folios 33v à 35r vides…
folios 37v à 39v vides…
F UT FA ♭ ou Dïezé, Ton de le Chevre folio 40r
alluzion à la Louange de Ceux qui ne jouent du Lut que de La Langue… folio 40v
33 Charles Mouton [7 pièces]

Prélude de Mouton
Alemande de Mouton
Départ de feue Madame. Courante de Mouton
Double
Sarabande de Mouton
Le Mouton Canaris de Mouton
Le Toxin de Mouton Gigue
Gavote de Mouton


(CLFMou, N°109, N°37, N°32, N°32bis, N°34, N°39, N°31, N°35)
Fa dièse mineur
Ton de la Chèvre
7 pièces
(tablature)
7 pièces
(notation)
7 pièces
(Fandango tab.)


7 pièces
(Fandango not.)
folio 41r
folio 41v
folio 42r
folio 42v
folio 43r
folio 43v
folio 44r
folio 44v
folio 45v
folio 46r
folio 46v
folio 47r
folio 47v
folios 45r et 48r à 51r vides…
40 [Compositeur anonyme] Prelude Fa dièse mineur
Ton de la Chèvre
Prélude
(tablature)
Prélude
(notation)
Prélude
(Fandango tab.)


Prélude
(Fandango not.)
folio 51v
folio 52r
41 [Ennemond ou Denis] Gaultier Courante de Gautier pour la Reine de Suède

(CLFVGa, N°21)
(CLFDGa, N°66)
Fa dièse mineur
Ton de la Chèvre
Courante
(tablature)
Courante
(notation)
Courante
(Fandango tab.)


Courante
(Fandango not.)
folio 52v
folio 53r
42 [Ennemond ou Denis] Gaultier Courante de Gautier et Double

(CLFVGa, N°..)
(CLFDGa, N°..)
La majeur
Ton de la Chèvre
Courante
(tablature)
Courante
(notation)
Courante
(Fandango tab.)


Courante
(Fandango not.)
folio 53v
folio 54r
folio 54v
folio 55r
43 Ennemond Gaultier La Chevre du v. Gautier, Canaris

(CLFVGa, N°54)
Fa dièse mineur
Ton de la Chèvre
La Chèvre
(tablature)
La Chèvre
(notation)
La Chèvre
(Fandango tab.)


La Chèvre
(Fandango not.)
folio 55v
folio 56r
44 Claude Emond [3 pièces]

Courante d'Emond
Double
Gigue

Fa dièse mineur
Ton de la Chèvre
3 pièces
(tablature)
3 pièces
(notation)
3 pièces
(Fandango tab.)


7 pièces
(Fandango not.)
folio 56v
folio 57r
folio 57v
folio 58r
folio 58v
folio 59r
46 Jacques Gallot [3 pièces]

La Lucresse du v. gallot de paris. Alemande
La Royalle du v. gallot de paris. Sarabande
Gavote du vieux gallot de paris


(CLFGal, N°3, N°61, N°6)
Fa dièse mineur
Ton de la Chèvre
3 pièces
(tablature)
3 pièces
(notation)
3 pièces
(Fandango tab.)


3 pièces
(Fandango not.)
folio 59v
folio 60r
folio 60v
folio 61r
folio 61v
folio 62r
folios 62v à 65r vides…
49 Henri De Launay Alemande de delaunai Le pere Fa majeur
accord ordinaire
Allemande
(tablature)
Allemande
(notation)
Allemande
(Fandango tab.)


Allemande
(Fandango not.)
folio 65v
folio 66r
50 Charles Mouton Gavote de l'Opéra d'Isis
Transposée par Mr Mouton

(CLFMou, N°110)
(LWV 54/4)
Fa majeur
accord ordinaire
Gavote
(tablature)
Gavote
(notation)
Gavote
(Fandango tab.)


Gavote
(Fandango not.)
folio 66v
folio 67r
51 Ennemond Gaultier Passacaille

(CLFVGa, N°89)
Fa majeur
accord ordinaire
Passacaille
(tablature)
Passacaille
(notation)
Passacaille
(Fandango tab.)


Passacaille
(Fandango not.)
folio 67v
folio 68r
folios 68v à 69v vides…
G RE SOL UT ♭ ♮ folio 70r
alluzion à la Louange de Ceux qui ne jouent bien du Lut…folio 70v
folio 71r vide…
52 [Denis] Gaultier Courante de Gautier

(CLFDGa, N°3)
Sol majeur
accord enrhumé
Courante
(tablature)
Courante
(notation)
Courante
(Fandango tab.)


Courante
(Fandango not.)
folio 71v
folio 72r
53 [François Dufaut] Sarabande

(CLFDuf, N°139)
Sol majeur
accord enrhumé
Sarabande
(tablature)
Sarabande
(notation)
Sarabande
(Fandango tab.)


Sarabande
(Fandango not.)
folio 72v
folio 73r vide…
54 [Denis] Gaultier [2 pièces]

Gigue de Gautier
Canaris de Gautier


(CLFDGa, N°11, 13)
Sol majeur
accord enrhumé
2 pièces
(tablature)
2 pièces
(notation)
2 pièces
(Fandango tab.)


2 pièces
(Fandango not.)
folio 73v
folio 74r
folio 74v
folio 75r
55 [Compositeur anonyme] Tanbour des Suisses Sol majeur
accord enrhumé
Tambour des Suisses
(tablature)
Tambour des Suisses
(notation)
Tambour des Suisses
(Fandango tab.)


Tambour des Suisses
(Fandango not.)
folio 75v
folio 76r
56 [Denis] Gaultier Courante de Gautier

(CLFDGa, N°4)
Sol majeur
accord enrhumé
Courante
(tablature)
Courante
(notation)
Courante
(Fandango tab.)


Courante
(Fandango not.)
folio 76v
folio 77r
57 Charles Mouton Chacone de Mouton

(CLFMou, N°122)
Sol majeur
accord enrhumé
Courante
(tablature)
Courante
(notation)
Courante
(Fandango tab.)


Courante
(Fandango not.)
folio 77v
folio 78r
folio 78v
folio 79r
folios 79v à 81v vides…
A MI LA RE ♭ folio 82r
Ulice Lié au mas d'un vaisseau, & fermant les oreilles pendant que les Sirennes Chantent.…folio 82v
58 Charles Mouton [4 pièces]

Prélude de mouton
Tonbeau de Gogo. Alemande de mouton
Courante de mouton
Sarabande de mouton


(CLFMou, N°1, N°2, N°3, N°14)
La mineur
accord ordinaire
4 pièces
(tablature)
4 pièces
(notation)
4 pièces
(Fandango tab.)


4 pièces
(Fandango not.)
folio 83r
folio 83v
folio 84r
folio 84v
folio 85r
folio 85v
folio 86r
folios 86v et 87r vides…
62 Charles Mouton Menuet de L'opéra du Trionfe de L'amour
transpozé par Mr. mouton

(CLFMou, N°111)
(LWV 59/70)
La mineur
accord ordinaire
Menuet
(tablature)
Menuet
(notation)
Menuet
(Fandango tab.)


Menuet
(Fandango not.)
folio 87v
folio 88r
63 [Ennemond ou Denis] Gaultier [3 pièces]

Tombeau de Lenclos Alemande du v. Gautier
La Champré Courante de Gautier
Double


(CLFVGa, N°11, N°36, N°36bis)
(CLFDGa, N°29/96, N°91, N°91bis?)
La mineur
accord ordinaire
3 pièces
(tablature)
3 pièces
(notation)
3 pièces
(Fandango tab.)


3 pièces
(Fandango not.)
folio 88v
folio 89r
folio 89v
folio 90r
folio 90v
folio 91r
65 [Ennemond ou Denis] Gaultier
Charles Mouton
La Belle Homicide

La Belle Homicide Courante de Gautier
Double par Mr Mouton


(CLFDGa, N°89)
(CLFVGa, N°19)
(CLFMou, N°7, N°7bis)
La mineur
accord ordinaire
Courante
(tablature)
Courante
(notation)
Courante
(Fandango tab.)


Courante
(Fandango not.)
folio 91v
folio 92r
folio 92v
folio 93r
66 [Denis] Gaultier La Belle Tenebreuze Courante de Gautier

(CLFDGa, N°93)
La mineur
accord ordinaire
Courante
(tablature)
Courante
(notation)
Courante
(Fandango tab.)


Courante
(Fandango not.)
folio 93v
folio 94r
67 [M. ou Mlle Anne ou Marguerite ?] Bocquet Alemande de Boquet

(CLFBocII, N°10)
(CLFVGa, N°6)
La mineur
accord ordinaire
Allemande
(tablature)
Allemande
(notation)
Allemande
(Fandango tab.)


Allemande
(Fandango not.)
folio 94v
folio 95r
68 [Claude Emond] Gigue La mineur
accord ordinaire
Gigue
(tablature)
Gigue
(notation)
Gigue
(Fandango tab.)


Gigue
(Fandango not.)
folio 95v
folio 96r
69 Ennemond Gaultier Les Larmes de Boset, ou La Volte
Courante du v. Gautier

(CLFVGa, N°51)
La mineur
accord ordinaire
Les Larmes de Boset
(tablature)
Les Larmes de Boset
(notation)
Les Larmes de Boset
(Fandango tab.)


Les Larmes de Boset
(Fandango not.)
folio 96v
folio 97r
70 [Denis] Gaultier Courante de Gautier

(CLFVGa, N°33)
(CLFVGa, N°80)
La mineur
accord ordinaire
Courante
(tablature)
Courante
(notation)
Courante
(Fandango tab.)


Courante
(Fandango not.)
folio 97v
folio 98r
71 [Compositeur anonyme] Preludes La mineur
accord ordinaire
Préludes
(tablature)
Préludes
(notation)
Préludes
(Fandango tab.)


Préludes
(Fandango not.)
folio 98v
folio 99r
folios 99v et 100r vides…
72 [Denis] Gaultier Sarabande

(CLFDGa, N°31)
La mineur
accord ordinaire
Sarabande
(tablature)
Sarabande
(notation)
Sarabande
(Fandango tab.)


Sarabande
(Fandango not.)
folio 100v
folio 101r
folios 101v à 103v vides…
A MI LA RE ♮
73 [Compositeur anonyme] Prélude La majeur
accord extraordinaire
Prélude
(tablature)
Prélude
(notation)
Prélude
(Fandango tab.)


Prélude
(Fandango not.)
folio 104r
74 [Compositeur anonyme] Alemande La majeur
accord extraordinaire
Allemande
(tablature)
Allemande
(notation)
Allemande
(Fandango tab.)


Allemande
(Fandango not.)
folio 104v
folio 105r
75 Alexandre Gallot La Gallote
Courante du v. Gallot d'Angers

(CLFGal, N°84)
La majeur
accord extraordinaire
La Gallote
(tablature)
La Gallote
(notation)
La Gallote
(Fandango tab.)


La Gallote
(Fandango not.)
folio 105v
folio 106r
76 [Compositeur anonyme] [5 pièces]

Courante
Sarabande
Gaillarde
Alemande
Mazabella

La majeur
accord extraordinaire
5 pièces
(tablature)
5 pièces
(notation)
5 pièces
(Fandango tab.)


5 pièces
(Fandango not.)
folio 106v
folio 107r
folio 107v
folio 108r
folio 108v
folio 109r
folio 109v
folio 110r
81 Jean-Baptiste Lully La Bourée de Batiste Lulli florentin
surintent de La musique du Roi

(LWV 31/17)
La majeur
accord extraordinaire
La Bourée
(tablature)
La Bourée
(notation)
La Bourée
(Fandango tab.)


La Bourée
(Fandango not.)
folio 110v
folio 111r
82 Alexandre Gallot Balet polonois
Transpozé par monsr. Gallot d'Angers

(CLFGal, N°2)
Fa dièse mineur
accord extraordinaire
Balet polonois
(tablature)
Balet polonois
(notation)
Balet polonois
(Fandango tab.)


Balet polonois
(Fandango not.)
folio 111v
B FA SI ♭ ♮ folio 112r
pas de pièce dans ce mode
Les pages conclusives Concordia Construit Urbes - La Concorde Bâtit les Villes… folio 112v
folios 113r à 118v vides…
folio 119r
Ambigramme sarcastique, éloge ou pamphlet, pour ou contre catholiques ou protestants selon la lecture en colonnes ou en lignes… folio 119v
Sonnet… folio 120r